Kāpēc vietējie havajieši cīnās, lai aizsargātu Maunakea no teleskopa

Whakamātauhia Ta Maatau Taputapu Mo Te Whakakore I Nga Raru

Kalns ir viena no svētākajām vietām Havaju salu kosmoloģijā.

Mauna Kea protests Havaju salās

Vietējie havajieši pulcējas, lai aizsargātu Maunakea no trīsdesmit metru teleskopa būvniecības.

Kalebs Džonss/AP

15. jūlija rītā — dienā, kad Havaju salu gubernators Deivids Ige sacīja, ka tiks uzsākta pretrunīgi vērtētā Trīsdesmit metru teleskopa (TMT) projekta būvniecība Lielajā salā — vecajo cilvēku rinda, kas pazīstama kā kūpuna, novietojās uz brauktuves, kas ved uz Maunakea virsotne. Katram vecākajam tika norīkots sargs, kas rūpējās par viņu veselības un uztura vajadzībām, kamēr viņi gaidīja un bloķēja piekļuvi būvniecības kravas automašīnām. Tālāk uz ceļa septiņu vietējo Havaju aizsargu grupa pieķēdējās pie liellopu sarga kā otrā aizsardzības līnija gadījumā, ja tiesībaizsardzības iestādes arestēja kūpu.

Grupas pirmā un otrā diena Maunakea, viena no Havaju salu kosmoloģijas svētākajām vietām, beidzās bez starpgadījumiem. Taču aresti sākās 17. jūlija rītā. Neraugoties uz jaunāko aktīvistu lūgumiem aizsargāt kūpu, vecākie uzstāja, ka jāpaliek frontes līnijā un jākļūst pirmajiem arestētajiem, lūdzot jaunākos aizsargus piecelties un klusēt, kamēr viņi tika aizvesti.

Daži vecākie piespieda virsniekus tos fiziski izņemt, un viņi tika pacelti un nogādāti pa ceļu. Daži tika nobraukti ratiņkrēslos. Citi gāja, dažkārt ar staiguļu palīdzību, ja varēja. Daudzi no 35 arestētajiem bija 70 vai 80 gadus veci.

Jaunākie aizsargi atklāti raudāja un lūdzās, kamēr kūpu aizveda apcietinājumā. Likumsargi, no kuriem lielākā daļa bija paši havajieši, kustējās lēni un cieņpilni, izskatījās sāpīgi un pretrunīgi, arestējot kūpu. Mijiedarbība palika mierīga, taču sirds sāpes bija jūtamas.

Tas ir viss, kas mums palicis, tāpēc mēs netaisāmies kustēties, sacīja veterānu aktīvists Valters Rite, kurš bija viens no arestētajiem kūpuniem. Viņiem būs mūs jāturpina arestēt — un mēs tūlīt pat atgriezīsimies. Kalns pārstāv mūs, visus havajiešus, tāpēc mēs neļausim viņiem ieņemt mūsu kalnu. … Mēs negrasāmies viņu pamest.

Juridiskā cīņa par Maunakea norisinās vairāk nekā 10 gadus, un Havaju salu Augstākā tiesa 2018. gadā nolēma, ka TMT būvniecība var turpināties. Bet pat ar juridisku piekrišanu teica uzņēmums aiz teleskopa ja tas pastāvīgi sastopas ar šķēršļiem Havaju salās, tā būtu priecīga pārcelt projektu uz La Palmu, Spāniju.

Aizsargi jeb kia’i cenšas būt par šiem šķēršļiem. Protesti pret Maunakea, ko atbalsta atbalstītāji visā štatā un valstī, ir kļuvuši par vienu no lielākajām vietējo havajiešu sacelšanās mūsdienu vēsturē.

Aizsargi nolaidās uz Maunakea, lai pasargātu to no būvniecības

10. jūlijā, Ige paziņoja, ka TMT projekts sāks celtniecību Maunakea 15. jūlijā. Pašreizējais projekts, ko vadīja Kalifornijas universitāte un ko ievērojami finansēja Gordona un Betijas Mūru fonds (iepriekšējais ir Intel līdzdibinātājs), visā tā izstrādes laikā izraisīja ievērojamu Havaju salu iedzīvotāju pretestību. no vietējiem havajiešiem, kuri uzskata šo vietu par svētu. (Vietējie havajieši ir to cilvēku pēcteči, kuri apdzīvoja Havaju salas pirms ārzemnieku ierašanās 1778. gadā, turpretim Havaju salu iedzīvotāji attiecas uz cilvēkiem, kuri dzīvo Havaju salās, bet kuriem nav vietējās izcelsmes.)

Papildus trauslajiem dabas resursiem kalnā ir daudz kultūras resursu, kā arī vēsturiskas un apbedījumu vietas.

Līdz 13. jūlijam Maunakea kia’i bija mobilizējušies Pu’u Huluhulu, nelielā kalnā, kas atrodas Maunakea pievedceļa pamatnē. Viņi tika atklāti ar tradicionālu ceremoniju un pasludināja šo teritoriju par patvērumu (pu’uhonua) visiem un visiem, kas vēlas tiem pievienoties. Pirmajā dienā svētnīcā atbalstītāju skaits bija 500 un nedēļas beigās pieauga līdz aptuveni 2000.

Starp 35 vecākajiem, kas arestēti šajā trešajā aizsardzības dienā, bija daži no sabiedrībā visvairāk cienītajiem: 82 gadus vecā Kumu Hula Pua Kanaka'ole Kanahele, Edītes Kanaka'oles meita, kuras mājas Edītes Kanaka'oles stadions. no Merrie Monarch Hula festivāla, ir nosaukts; 68 gadus vecā advokāte Mililani Traska, slavenās autores un aktīvistes Haunani-Kay Trask māsa; pensionēta medmāsa Ženevjēva Kinnija, kuru 85 gadu vecumā vajadzēja nogādāt apcietinājumā ratiņkrēslā; un Rite, labi pazīstama aktīviste un biedre Kaho'olawe deviņi , kopā ar savu sievu, bijušo Miss Havaju salām Loretu Ritu.

Pamatojoties uz štata publiskotajiem videomateriāliem, tiesībaizsardzības iestāžu darbinieki, daudzi havajieši un daži ar kia’i saistīti cilvēki turpina emocionāli cīnīties ar to, ka viņi ir spiesti stāvēt pretī Havaju kopienai, kas pulcējusies pie kalna. Vietējo Havaju salu tiesībaizsardzības iestāžu izmantošana ir izpelnījusies bargu kritiku. Daudzi uzskata, ka valdības vadītāju, kas galvenokārt nav havajieši, tīšs lēmums radīt šķelšanos un traumas Havaju kopienā.

Mauna Kea policijas Lielā sala

Lielās salas tiesībaizsardzības iestādes, no kurām daudzi paši bija havajieši, izskatījās sāpīgi un pretrunīgi, mijiedarbojoties ar aizsargiem.

Dens Denisons/AP

Aresti un pastāvīgie draudi ar spēku pret aizstāvjiem pavēra ciešanas un sašutuma slūžas visā valstī un valstī. Tūlīt havajieši un sabiedrotie sāka iziet ielās.

Lielākoties Kumu Hula (kultūras praktiķu un Havaju deju meistaru) vadībā havajieši un atbalstītāji sāka ieņemt valdības ēkas un birojus. H-1 uz kaimiņu salas Oahu tika palēnināts līdz gandrīz apturēts, jo vairāk nekā 100 atbalstītāji transportlīdzekļos pārņēma satiksmes vadību uz noslogotās šosejas. Papildu demonstrācijas spontāni notika lidostā un citās vietās visā štatā.

Skatiet šo ziņu Instagram

SARGI KALNI!!! MĒS ESAM MAUNAKEA!!!! * #aoletmt #wearemaunakea #hawaii #kukiaimauna #maunakea #hawaii #kapualoha #proudtobehawaiian #aloha #hawaiian

Ziņa, ko kopīgoja Mele Mele Apana (@meleapana) 2019. gada 15. jūlijā, plkst. 19:58, PDT

Demonstrācijas arī sāka organiski parādīties visā valstī, jo 250 000 vietējo havajiešu dzīvo ASV kontinentālajā daļā. Simtiem havajiešu un atbalstītāju rīkoja pasākumus Kalifornijā, Jūtā, Ņujorkā, Teksasā, Nevadā, Mičiganā, Oregonā un Vašingtonā.

Svētdienā, vairāk nekā 1000 havajiešu un atbalstītāju izgāja ielās Vaikiki savukārt tūkstošiem citu grupu demonstrēja pludmalēs un citur visā štatā. Mūziķu, Kumu Hula un pedagogu organizētie pasākumi parādīja pieaugošo atbalstu kia’i plašā kopienas sektorā.

Havajiešiem cīņa nav saistīta ar zinātni. Tas ir par aloha ’āina.

Saskaņā ar tās tīmekļa vietni , Trīsdesmit metru teleskopa starptautiskā observatorija (TIO) cenšas uzlabot zinātniskās zināšanas, vienlaikus veicinot saikni starp partnervalstīm un to pilsoņiem, kas pārstāv vairāk nekā pusi pasaules iedzīvotāju. Daudzi, komentējot šo situāciju, to ir klasificējuši kā zinātnes un kultūras konfliktu.

Atbildot uz jautājumu, aizsargi ātri paskaidros, ka viņi nav pret zinātni un maz iebilst pret pašu TMT projektu — viņi tikai stingri uzskata, ka tas nepieder Maunakea svētajām zemēm. (Maunakea ir īpašvārds; Mauna Kea, cita izplatīta rakstība, ir atsauce uz jebkuru balto kalnu.)

Maunakea tiek uzskatīta par Havaju kosmoloģijas izcelsmi, kas ir Havajiešu ekvivalents kristietības Ēdenes dārzam. Tā ir Zemes mātes Papahānaumoku un Debesu tēva Vākea tikšanās vieta. Savukārt Maunakea tiek uzskatīta par Havaju Visuma piko, centru.

Kumu Hula Kawaikapuokalani Hewett ir viens no Havaju mūzikas ražīgākajiem dziesmu autoriem, kultūras praktizētājiem un kalna līnijas pēcnācējs, kurš ir sarakstījis daudzas dziesmas, kuras iedvesmojis Maunakea un kas tai ir veltīta. Mana kuleana (atbildība) ir rakstīt, izglītot. Mana kuleana ir dot godu saviem senčiem, viņš skaidro no savām mājām Lielajā salā. Visa šī kustība ir ievērojama, jo visi Havaju iedzīvotāji pulcējas kopā, un tas ir pamatoti, jo tā ir viņu ģenealoģija. Mēs visi cēlāmies no Vakeas piko.

No Havaju kultūras nav atdalāma mīlestība pret zemi, ’āina. Havajiešiem, kuri salās plauka pirms ārzemnieku ierašanās 18. gadsimta beigās, rūpes un pieķeršanās zemei ​​ir viņu identitātes pamatā. Termins aloha ’āina, kas burtiski nozīmē zemes mīlestību, jau sen ir bijis havajiešu mītošs sauciens.

Skatiet šo ziņu Instagram

Mums visiem ir balss, izmantojiet to!!!!! Tik daudz redzēts pēdējo divu dienu laikā uz Maunas!!! Tas ir tikai sākums...#history Pilna video saite bio!!!! Mahalo @cody_fay @tanimotofoto @johnkaponocarter par dažiem papildu klipiem, lai pastāstītu stāstu!!!!

Ziņa, ko kopīgoja PRIMEFOOTAGE (@primefootage) 2019. gada 16. jūlijā, plkst. 8:08 PDT

TMT, kas kļūtu par lielāko teleskopu ziemeļu puslodē, ievērojami palielinātu darbību ietekmi uz Maunakea virsotni. Kultūras praktiķiem un vides speciālistiem ir daudzas bažas par objekta ietekmi uz dabas resursiem. Saskaņā ar galīgais paziņojums par ietekmi uz vidi , iekārta pirms izvešanas uz vietas regulāri glabātu lielu daudzumu sadzīves un ķīmisko atkritumu.

Vislielākās bažas aizsargu vidū ir projekta ietekme uz kultūras resursiem. Paziņojumā par ietekmi uz vidi ir skaidri norādīts: no kumulatīvā viedokļa pagātnes un tagadnes darbību ietekme uz kultūras, arheoloģiskajiem un vēsturiskajiem resursiem ir būtiska, nozīmīga un nelabvēlīga; šī ietekme joprojām būtu būtiska, nozīmīga un nelabvēlīga, ņemot vērā Projektu un citas saprātīgi paredzamas turpmākās darbības.

TMT atbalstītāji apgalvo, ka, tā kā projekta teritorijā nav vēsturisku ēku, kultūras resursi netiks tik smagi ietekmēti. Tomēr viņi nesaprot, ka uzceltas vēsturiskas celtnes nav kultūras nozīmes priekšnoteikums. Cilvēkus visā pasaulē ik dienas iedvesmo varavīksnes, kurām viņi nekad nepieskarsies; viņi gozējas saulrieta garīgajā klusumā, kaut arī nekad nespers kāju uz saules. Vietējiem havajiešiem Maunakea garīgā un kultūras nozīme ir cieši saistīta ar tās majestātisko ainavu, ko projekts uz visiem laikiem mainīs.

No atdotām zemēm līdz teleskopiem: kā projekts nonāca Maunakea

Projekta teritorija atrodas uz atdotām zemēm, kas bija daļa no Havaju monarhijas kroņa zemēm, līdz ASV līderi gāza karalieni Lili’oukalani un atdeva zemes federālajai valdībai. Pēc valstiskuma iegūšanas zemes tika nodotas Havaju salām, un saskaņā ar 1959. gada noteikumiem šīs zemes bija jāpatur uzticībā konkrētiem mērķiem, tostarp vietējo havajiešu apstākļu uzlabošanai. valstiskuma likums .

1964. gadā štats izdeva Havaju universitātei nomas līgumu par 13 321 akru cedētas zemes Maunakea virsotnē par USD 1 gadā. Universitāte tika pilnvarota būvēt observatoriju, taču tā sāka būvēt vairākas observatorijas bez iepriekšēja apstiprinājuma, kas ir nomas līguma pārkāpums.

Daudzi vietējie havajieši uzskata, ka šīs zemes ir daļa no to resursu uzskaites, ko no tām nelikumīgi atņēmušas Amerikas Savienotās Valstis, un uzskata štatu tikai par šo kroņa zemju pagaidu pārvaldnieku. 1960. un 70. gados sabiedrībā pieauga bažas par slikti regulēto samitā notikušo attīstību. 1974. gadā toreizējais guv. Džordžs Ariyoshi pieprasīja Zemes un dabas resursu departamentam izstrādāt teritorijas ģenerālplānu. Viņš norādīja, ka esmu nobažījies, ka sociālais spiediens intensīvāk izmantot Mauna Kea zinātniskiem, atpūtas un citiem mērķiem apdraud kalna nenovērtējamās īpašības. Maunakea tajā laikā bija tikai trīs observatorijas. Šodien samitā ir 13 teleskopi — TMT būtu 14.

Vides grupas, piemēram, Audubon Society un Sierra Club, kā arī vietējie havajieši nepārtraukti cīnījās, lai apturētu observatoriju attīstību un pieprasītu valstij un universitātei labāk pārvaldīt apgabala resursus. 1995. gadā Sjerras klubs piespieda universitāti ar gaisa transportu no kalna izvest lielu daudzumu uzkrāto atkritumu. 1998. gadā tika izdota pirmā no daudzajām valsts revīzijām dokumentējot valsts un universitātes slikto apgabala dabas resursu apsaimniekošanu.

Vides aizsardzības grupas uzvarēja arī daudzās juridiskajās cīņās, piemēram, kad praktizētāji pirmo reizi projektā mēģināja iegūt dabas aizsardzības apgabala lietošanas atļauju, kuru Havaju salu Augstākā tiesa atcēla 2015. gadā. Štats bija spiests atkārtoti izskatīt atļauju, kas atkal saskārās ar karstu praktiķu un praktiķu pretestību. Sabiedrība. Nākamo trīs gadu laikā projekts, valsts un kopiena cīnījās par atļaujas izsniegšanu, līdz praktiķi pagājušajā gadā beidzot izsmēla visus tiesiskās aizsardzības līdzekļus un valsts Augstākā tiesa atļāva projekta otro mēģinājumu iegūt nepieciešamo atļauju.

Mauna Kea Hawaii protestē

Nedēļas laikā Maunakea aizsargu skaits pieauga no aptuveni 500 līdz gandrīz 2000.

Dens Denisons/AP

Daudzi bija sašutuši par šo lēmumu, jo uzskata, ka ārkārtīgi trauslā ekosistēma, kas, domājams, ir aizsargāta ar saglabāšanas likumiem, nav piemērota būvēm, no kurām lielākā sasniegs 180 pēdas jeb vairāk nekā 12 stāvus. Valsts iebilda, ka seku mazināšanas pasākumi un atļaujas nosacījumi ir pietiekami, lai kompensētu projekta radītos zaudējumus, taču oponenti nepiekrita, atsaucoties uz valsts auditu. 1998. gadā , 2005. gads , 2014. gads , un 2017. gads — tas liecināja par resursu nepareizu pārvaldību. Citi atzīmēja, ka projekts atspoguļo Rietumu zinātniskās kopienas privilēģijas, kas, šķiet, ir gatavas pārspēt jebkuru kultūru, lai veicinātu savas vēlmes.

Havajieši un dabas aizsardzības speciālisti uzskatīja, ka lēmums ir īpaši necienīgs, ņemot vērā, ka TMT identificēja alternatīvas vietas, kuras tā definēja kā lieliskas, lai veiktu TMT pamata zinātni. 2016. gada oktobrī TMT par oficiālo alternatīvo vietni izvēlējās Observatorio del Roque de Los Muchachos La Palmā, Spānijā. Vēl 2017. gadā TMT parakstīja 75 gadu hostinga līgumu un pabeidza objekta ietekmes uz vidi novērtējumu. Neskatoties uz to, ka Spānija ir gatavs partneris, TMT ir turpinājis virzīties uz priekšu Maunakea vietnes izveidei.

Havaju salu pagātne ir kļuvusi par precedentu

Kia’i, daudzi, bet ne visi havajieši, skaidro, ka reakcija uz šo strīdu sniedzas tālu Havaju salu koloniālajā vēsturē. Štata darbības un jo īpaši veids, kādā valsts ir ignorējusi un dehumanizējusi vietējos havajiešus, ir daļa no ilgstošas ​​vardarbības un kolonistu vardarbības pret cilvēkiem, kuri jau sen ir bijuši miermīlīgi pret ārpasauli.

Opozīcija TMT celtniecībai ir kā salms, kas salauza kamieļa muguru, skaidro Rendāls Eiks, UCLA sabiedriskās politikas un Amerikas indiāņu studiju asociētais profesors un Deivida Rubenšteina stipendiāts ekonomikas studijās Brūkingsas institūtā. Tas atspoguļo gadu desmitiem ilgušu Havaju salu dabas resursu sliktu pārvaldību un ekonomisko interešu prioritāšu piešķiršanu kopienas interesēm. Rezultātā vietējie havajieši masveidā iebilst pret TMT. Mēs redzam, ka līdzīga lieta, kas ierosināta dažādu iemeslu dēļ, šobrīd notiek Puertoriko attiecībā uz citu gubernatoru, kurš ir kurls pret viņu iedzīvotāju lūgumiem un bažām. Tomēr kolonizācijas vēsture saista abus salu arhipelāgus.

Havaju salas jau sen bija koloniālās spriedzes lāde; Maunakea vienkārši aizdedzināja liesmu. Havajieši sāka organizēties 1970. gados, lai cīnītos pret institucionalizēto rasismu un aizspriedumiem, kuriem viņi bija pakļauti paaudzēm. Kustība, lai atgūtu kontroli pār savām zemēm un resursiem, tikai pieauga no turienes, jo havajieši atjaunoja savu valodu un masveidā atjaunoja savu kultūras praksi, ko pēc gāšanas pagaidu un teritoriālās valdības lielā mērā bija pasludinājušas ārpus likuma un nosodījušas.

Mūsdienu Havaju tiesību kustības rezultāts ir havajiešu un sabiedroto iedzīvotāji, kuri ir izglītoti, apzinās koloniālismu un tā ietekmi Havaju salās un cīnās pret koloniālismu un tā ietekmi, un ir gatavi atgūt kontroli pār savām zemēm, resursiem un valdību.

Tomēr valsts atsakās atkāpties.

Gandrīz 100 policistu jau ir ielidoti no kaimiņu apgabaliem, lai pastiprinātu esošo tiesībaizsardzību Lielajā salā. 17. jūlijā, tajā pašā dienā, kad sākās aresti, gubernators Ige izdeva ārkārtas paziņojumu, lai aizsargātu cilvēku veselību, drošību un labklājību Havaju salā un visā Havaju štatā, kā arī nodrošinātu nāves soda izpildi. likumu, novērstu nelikumīgu vardarbību un šķēršļus likuma izpildei. Ārkārtas izsludināšana piešķir gubernatoram papildu policijas pilnvaras un pilnvaras izsaukt Zemessardzi.

Havajieši uzskatīja, ka ārkārtas izsludināšana un pieaugošie policijas spēku draudi pret viņiem liecina par to, cik maz Havaju salās ir mainījies pēdējo 126 gadu laikā.

Notikumi, kas risinās, baismīgi atgādina 1893. gada notikumi , kad Havaju salās dzīvojošie amerikāņu un Eiropas ārzemnieki izdomāja drošības apsvērumus, lai amerikāņu militārie spēki varētu izkāpt Havaju salu suverēnā valstībā un palīdzēt apvērsumā, kas ļautu izveidot savienību ar Amerikas Savienotajām Valstīm. 1893. gada 16. janvārī paša ieceltā Drošības komiteja nosūtīja vēstuli ASV ministram Havaju salu Džonam L. Stīvensam, apgalvojot, ka cilvēku dzīvības un īpašums ir apdraudēts, un aicinot viņu pēc palīdzības pie viņa vadītajiem ASV spēkiem. .

Nākamajā dienā, 1893. gada 17. janvārī, bruņotais karaspēks, kas bija izkāpis bez suverēnās valsts atļaujas, piespieda karalieni Liliuokalani nodot savu varu Amerikas Savienotajām Valstīm. Drošības komiteja sevi nosauca par pagaidu valdību.

Havaju salu karaliene Liliuokalani

Karaliene Lili’oukalani 1898. gadā, gadā, kad Havaju salas tika pievienotas Amerikas Savienotajām Valstīm.

Bettmann arhīvs/Getty Images

Amerikas Savienotās Valstis atteicās atgriezt karalienei viņas varu, un 10 gadu laikā Havaju salas tika pievienotas ASV saskaņā ar kopīgu Kongresa rezolūciju, kad mēģinājumi pieņemt aneksijas līgumu cieta neveiksmi.

Kopš amerikāņi sagrāba kontroli pār Havaju salām, vietējie havajieši ir bijuši pakļauti pastāvīgiem aizspriedumiem un diskriminācijai. Nākamajā gadsimtā zeme tika sistemātiski atņemta no vietējiem iedzīvotājiem. Pētījumi ir parādījuši, kā rasu aizspriedumi ir iefiltrējušies tiesu sistēmā, kur vietējie havajieši bieži saņem garākus un bargākus sodus nekā viņu ne-havajiešu kolēģi. Havajieši turpina saņemt zemākas algas un ekonomiski cīnās pat savā dzimtenē.

Pagaidām valsts ir gatava aicināt Zemessardzi palīgā TMT būvniecībā. Honolulu Star-Advertiser sestdien ziņoja, ka štata Zemes un dabas resursu departamenta Saglabāšanas un resursu izpildes nodaļas (DOCARE) priekšnieks Džeisons Redulla apstiprināja, ka Havaju apgabalā ir ieradies armijas 100. bataljons/442. kājnieku pulks. Kempingā vai tā tuvumā pašlaik atrodas 80 Zemessardzes locekļi.

Aizsargi bijuši paaugstinātā gatavībā, paredzot, ka tuvākajās dienās bruņotie spēki sāks reidus nometnē. Viņi arī baidās no liela attāluma akustiskās ierīces (LRAD) izmantošanas kā ierocis, ko Havaju salu Saglabāšanas un resursu nodrošināšanas nodaļa iegādājās pēdējos mēnešos. LRAD ir izmantoti pret miermīlīgiem protestiem Ņujorkā, Vašingtonā, DC un Fērgusonā, Misūri štatā. Pirms gada Otrās apgabala federālā apelācijas tiesa apstiprināja Ņujorkas dienvidu apgabala lēmumu, kurā tika konstatēts, ka aparāts nav tikai saziņas ierīce, kā apgalvoja Ņujorkas policijas departaments, bet gan drīzāk. potenciāls pārmērīga spēka instruments .

Patiesība par aizsargiem pret valdību

Tiek lēsts, ka nometnes teritorijā tagad ietilpst 2 jūdzes gar šoseju gar Daniela K. Inouye šoseju, kas vietēji pazīstama kā Saddle Road. Pu’uhonua ir ļoti organizēta, un katram jaunajam iemītniekam pēc ierašanās tiek veikta orientācija. Starp noteikumiem ir aizliegts lietot narkotikas, aizliegts smēķēt, aizliegts alkoholu un ieročus. Iedzīvotājiem ir arī jāturas kapu aloha — garīgā ierobežojuma un paškontroles pavēlē, kurā cilvēks rīkojas tikai ar līdzjūtību, mīlestību un rūpēm par citiem.

Drošība, ko organizē un pārvalda Kia’i un Karaliskā Kamehameha ordenis, ir klāt 24 stundas diennaktī. Ir 32 pārnēsājamas tualetes, kuras tiek sūknētas divas reizes dienā. Ja iespējams, visi materiāli tiek šķiroti un pārstrādāti. Atkritumi tiek izņemti katru dienu. Ir ļoti organizēts ēdināšanas pakalpojums, kas pabaro visus klātesošos.

Neskatoties uz pārliecinošiem pierādījumiem par patvēruma drošību un kārtību, tostarp fotoattēliem un videomateriāliem, kas plaši izplatīti sociālajos medijos un vietējās ziņās, valsts un projekta atbalstītāji turpina labi finansētu dezinformācijas kampaņu, kuras mērķis ir iedragāt aizsargu uzticamību. .

Ige aizgāja tik tālu, ka nometni nosauca par nedrošu situāciju, kas attaisnoja viņa ārkārtas pilnvaru izmantošanu. Viņš arī pauda bažas par ziņojumiem par narkotiku un alkohola lietošanu. Kia’i un viņu atbalstītāju reakcija bija ātra un sīva. Apbruņots ar vizuāliem pierādījumiem par patvēruma drošību, daudzi cilvēki nosauca gubernatoru par meli. Patvēruma vadītāji publiski paziņojuši, ka netiksies ar viņu, kamēr viņš neizteiks publisku atvainošanos. Ige nav atbildējis uz Vox komentāru pieprasījumu.

Havaju salu gubernators Deivids Ige

Havaju salu gubernators Deivids Ige runā preses konferencē 2018. gadā pēc tam, kad Havaju salu Augstākā tiesa pieņēma lēmumu piešķirt atļauju TMT būvniecībai Maunakea.

Odrija Makavoja/AP

Visiem nav skaidrs, kur gubernators iegūst informāciju, jo viņš ir atteicies pats apmeklēt patvērumu, neskatoties uz daudzajiem aizstāvju publiskiem aicinājumiem. Daudzi bija neizpratnē par viņa lēmumu lidot uz Lielo salu, lai 19. jūlijā sniegtu preses konferenci, vienlaikus atsakoties apmeklēt īsto kempingu. Viņš nepiedāvāja pierādījumus vai tiešu zināšanu par savām publiskajām apsūdzībām par kia’i.

Ige un viņa administrācija strauji zaudē atbalstu arī vietējo ievēlēto amatpersonu vidū. Viņa paša leitnants gubernators Džošs Grīns, Lielās salas ārsts, kas tiek uzskatīts par humāno lietu čempionu, ir publiski brīdinājis gubernators pret zemessardzes izmantošanu un pat apmeklēja pu’uhonua 22. jūlijā, tiekoties ar vadītājiem un aizvedot uz nometni medicīniskās preces. Līdzīgus paziņojumus, kas, šķiet, atkāpjas no gubernatora amata, nāca klajā ar federālo, štatu un apgabalu vadītājiem.

Grupas, piemēram, Amerikas Pilsoņu brīvību savienība un Amnesty International arī jau ir izplatījuši paziņojumus, brīdinot štatu par konflikta eskalāciju, jo pastiprināts spēks var radīt reālus draudus to havajiešu un citu aizstāvju tiesībām, kuri miermīlīgi īsteno savas tiesības uz nevardarbīgu pretošanos.

Līdzīgi, petīciju, kurā aicināts atstādināt Ige turpina iegūt atbalstītājus tiešsaistē, un šobrīd tam ir vairāk nekā 43 000 parakstu. Vēl viena petīcija, aicinot nekavējoties apturēt Maunakea celtniecību un novirzīts TMT partneriem un finansētājiem, vienas nedēļas laikā savāca vairāk nekā 157 000 parakstu. Havaju Universitātes mācībspēki arī aicina atcelt universitātes prezidentu Deividu Lasneru, kurš nav apmierināts ar viņa vadību visā šajā pārbaudījumā.

Tā kā katru dienu nometnē ierodas arvien vairāk atbalstītāju, kļūst skaidrs, ka Maunakea būvniecība nenotiks pēc nozīmīgas un agresīvas policijas darbības pret miermīlīgajiem demonstrantiem. Tomēr ar katru soli pretī pieaugošajam militarizētajam spēkam pieaug pretestība valstij un projektam.

Projektam, kas apgalvo, ka tas ir cilvēces labā, TMT ātri kļūst par sinonīmu cilvēktiesību pārkāpumiem, pārmērīgam policijas spēkam un dezinformācijas kampaņai, kas iemieso visas ļaunākās traumas pret pamatiedzīvotājiem. Aizsargi, kuriem ir tikai aloha un līdzjūtība, kļūst par miermīlīgas pretošanās un nelokāmas apņemšanās atjaunot pamatiedzīvotāju pašnoteikšanos simbolu.

Kā domīgi atzīmē mūziķe un aizstāve Kawaikapuokalani Hewett: Mēs necīnāmies tikai par Havaju tautu; mēs cīnāmies par dabas resursiem visām nākamajām paaudzēm. Mūsu nākotne ir saistīta ar ikviena nākotni. Ja domājat, ka tas nav par jums, padomājiet vēlreiz, tas attiecas uz visiem.

Trisha Kehaulani Watson-Sproat ir dzimusi un augusi O'ahu salā, ar kuru viņai ir senas senču saites. Viņa šobrīd skrien Honua Consulting , kas koncentrējas uz vides plānošanu un kultūras resursu pārvaldību Havaju salās. Viņa ir viceprezidente bezpeļņas organizācijā “Āina Momona”, kuru dibināja slavenais aktīvists Valters Rite, un viņa ir Kalihi Pālama Kultūras un mākslas biedrības prezidente, kopienas organizācija, kas veicina hula un kultūras aktivitātes visā Havaju salās. Jūs varat viņu atrast Twitter vietnē @hehawaiiau .