Putins ir dusmīgs par ASV sankcijām, un Krievijas bāreņi maksā cenu

Whakamātauhia Ta Maatau Taputapu Mo Te Whakakore I Nga Raru

Donalds Tramps jaunākais apgalvoja, ka viņa tikšanās ar Kremļa atbalstīto advokātu bija par adopciju. Šajā sarunā ir pazuduši īstie bērni.

Bērni vakariņo Centrālajā Ģimenes audzināšanas veicināšanas centra (TsSSV) ēdamzālē. Centrs aprūpē mazuļus un bez vecākiem palikušus bērnus vecumā no 0 līdz 4 gadiem. Centrs piedāvā kursus cilvēkiem, kuri vēlas adoptēt vai kļūt par bērnu audžuvecākiem. Valērijs Šarifuļins/TASS

Valērijs ŠarifulinsTASS, izmantojot Getty Images

Kad pagājušajā nedēļā pirmo reizi atklājās Donalda Trampa juniora tagad bēdīgi slavenā tikšanās ar Kremļa atbalstītu advokātu, jaunākais Tramps uzstāja, ka patiesais tikšanās iemesls bija nekaitīgs: lai apspriestu adopcija krievu bērniem.

Tagad šķiet skaidrs, ka sanāksme tika sasaukta, lai apspriestu iespēju Trampa kampaņai sadarboties ar Krieviju, lai vājinātu Hilarijas Klintones kandidatūru prezidenta vēlēšanās.

Neskatoties uz to, adopcija Krievijā ir temats, kas pēdējā laikā šķiet ļoti aktuāls. Trešdienas vakarā Ņujorkas Laiks publicēja plašu interviju ar prezidentu, kuras laikā Tramps formāli atzina savu līdz šim neizpausto otro sarunu ar Krievijas prezidentu Vladimiru Putinu G20 samitā Hamburgā. Es patiesībā runāju ar [Putinu] par adopciju Krievijā, žurnālistiem sacīja Tramps, atgādinot viņu vakariņu ballītes pļāpāšanu. Kas ir interesanti, jo tā bija daļa no sarunas, kas Donam bija šajā sanāksmē.

Ideja par Trampa juniora tikšanos ar ievērojamu krievu juristu, lai runātu par adopciju, un Tramps vecākais turpinātu no vietas, kur viņš pārtrauca, nav tik dīvaina, kā varētu šķist. Tas ir tāpēc, ka pieaugošais skandāls saistībā ar tikšanos Trampa tornī aizēno patiesu strīdu starp Vašingtonu un Maskavu, kas ir liedzis tūkstošiem krievu bāreņu atrast jaunas mājas ASV.

Cīņa sākās 2012. gadā, kad Krievijas prezidents Vladimirs Putins apturēja visas Krievijas bērnu adopcijas ASV, izraisot simtiem amerikāņu ģimeņu dzīvi. Putina solis bija atriebība par ļoti specifisku soda pasākumu sēriju, ko ASV pieņēma tajā pašā gadā pēc tam, kad Krievijas cietumā noslēpumainos apstākļos nomira jauns krievu advokāts Sergejs Magņitskis.

Pēdējo mēnešu laikā bija dažas nelielas norādes, ka Putins ir gatavs pārdomāt adopcijas aizliegumu, kas būtu bijis ieguvums gan krievu bērniem, gan viņu topošajiem amerikāņu vecākiem. Šīs cerības tagad atkal ir sagrautas.

Citiem vārdiem sakot, Trampa administrācija maksā lielu politisku cenu par savu acīmredzamo vēlmi kampaņas laikā sadarboties ar Maskavu. Tam tiek pievērsta daudz mazāka uzmanība, taču cilvēku izmaksas var būt tikpat augstas.

Viens ASV likums lika Putinam apturēt visas krievu bērnu adopcijas

Sergejs Magņitskis bija 35 gadus vecs krievu jurists, ko nodarbināja hedžfonds Hermitage Capital, kuru vadīja amerikāņu izcelsmes miljardieris Viljams Brauders. 2007. gadā Magņitskis atklāja a 230 miljoni dolāru nodokļu krāpšanas shēma, kurā bija iesaistītas augstākās Kremļa amatpersonas un Putina draugi.

gadā Magņitskis tika arestēts 2008. gada novembris un gadu vēlāk nomira Krievijas cietumā. Oficiālais nāves cēlonis bija neārstēts pankreatīts, smags vēdera iekaisums un sirds mazspēja, taču daudzi ārējie novērotāji saki viņš tika sists un spīdzināts policijas apcietinājumā.

Bils Brauders Vašingtonā sāka runāt par jaunā advokāta nāvi. Pēc intensīvas lobēšanas Pārstāvju palāta un Senāts pārliecinoši apstiprināts Sergeja Magņitska tiesiskuma atbildības likums 2012. gada beigās Obamas administrācija sākotnēji iebilda pret likumprojektu, jo domāja, ka tas varētu būt kavēt viņu centienus lai uzlabotu plašākas ASV attiecības ar Putinu.)

Tiesību akti iesaldēja to personu īpašumus, kuras tiek turētas aizdomās par līdzdalību Magņitska nāvē, un liedza viņiem izsniegt ASV vīzas. Tas sarakstu vispirms nosauktas 18 Krievijas amatpersonas. Kopš tā laika tas ir pieaudzis līdz 44, tostarp citu personu vārdi, kas tiek turēti aizdomās par cilvēktiesību pārkāpumiem.

Pēc tās pieņemšanas Krievijas ārlietu ministrs Sergejs Lavrovs apsolīja atriebība. Mēs arī slēgsim iebraukšanu amerikāņiem, kuri ir vainīgi cilvēktiesību pārkāpumos,' viņš sacīja.

Kā izrādījās, Krievija nolēma sodīt amerikāņus, kas vēlas adoptēt krievu bērnus.

Bērna traģiskā nāve izraisīja diplomātiskas cīņas gadiem ilgi

Putins adopcijas aizliegumu noteica 2012. gada 28. decembrī, trīs nedēļas pēc Magņitska likuma apstiprināšanas Senātā. Tas likās diezgan skaidrs sākumā tas bija domāts kā tieša atriebība par ASV likumdošanu.

Tomēr Putins apgalvoja, ka viņš faktiski ir aizliedzis amerikāņu ģimenēm adoptēt krievu bērnus, jo tika ziņots, ka daži ir slikti izturēti pēc pārcelšanās uz ASV. Krievijā tiesību akti par adopcijas aizliegumu tika nosaukti bērna vārdā Dimijs Jakovļevs , kurš nomira pēc tam, kad adoptētāji viņu uz deviņām stundām atstāja aizslēgtā automašīnā. Viņa adoptētājam tika izvirzīta apsūdzība par slepkavību piespiedu kārtā, taču tā arī notika attaisnots spriedumā, kas izraisīja sašutumu visā Krievijā.

Krievija vienmēr šķita satraukta, ka tai ir tik bāreņu problēma, un tai bija jāpaļaujas uz mums un citām valstīm, lai atrastu mājas, saka Čaks Džonsons, Nacionālās adopcijas padomes prezidents un izpilddirektors.

Zēni pamestu bērnu mājā, 1992. gads.

Deivids Tērnlijs/Corbis/VCG, izmantojot Getty Images

Nav iespējams precīzi zināt, kas Putinam bija galvā, kad viņš noteica aizliegumu, taču Džonsons atzīmē, ka tas notika tikai astoņas nedēļas pēc tam, kad ASV un Krievija bija parakstījušas līgumu. divpusējs līgums par adopciju no Krievijas.

Citiem vārdiem sakot, Putinam bija pilnīgi labi ar amerikāņu ģimenēm, kas adoptēja krievu bērnus, līdz pat Magņitska likuma pieņemšanai.

Pirms aizlieguma stāšanās spēkā ASV ģimenes adoptēja 60 000 krievu bērnu

Krievija norādīja uz 19 krievu valodā bērni, kuri nomira viņu adoptētāju amerikāņu aprūpē un citiem, kas bija ļaunprātīgi izmantots vai citādi slikti izturējās. Vienā īpaši uzkrītošā gadījumā amerikāniete atsūtīja savu bērnu atpakaļ uz Krieviju ar lidmašīnu un pielīmēja viņam zīmīti, kurā teikts, ka viņam ir pārāk daudz.

Tie stāsti bija traģiski un šausmīgi. Bet tie, par laimi, bija arī neparasti: dažus bija uzņēmušas amerikāņu ģimenes 60 000 bērni no bijušās Padomju Savienības pēc tās sabrukuma, tostarp 1000 2011. gadā.

Un tad šis skaitlis pēkšņi nokritās līdz nullei. Vairāki simti amerikāņu ģimeņu kad Putins 2012. gada decembrī noteica aizliegumu, viņi atradās divu līdz trīs gadu adopcijas procesa vidū. Viņi jau bija iztērējuši naudu (bieži vien vairāk nekā USD 50 000 par adopciju), vairākkārt ceļojuši turp un atpakaļ uz Krieviju (parasti trīs reizes). , vismaz), un sāka iztēloties savu dzīvi kopā ar bērniem, kurus viņi jau domāja par savējiem. Tas viss tika izlaupīts.

Bet cieta ne tikai topošie amerikāņu vecāki. Simtiem, ja ne tūkstošiem krievu bērnu, kuri varētu būt atraduši ģimenes un savas mājas, bija spiesti tā vietā palikt Krievijas bieži pārpildītajos un nepietiekami finansētajos bērnu namos un audžuģimeņu iestādēs. Citiem vārdiem sakot, Putins sāpināja arī savus cilvēkus.

Bijusī demokrātu senatore Mērija Lendrie no Luiziānas, kura pati ir divu bērnu adoptētāja, bija viena no skaļākajiem Putina aizlieguma kritiķiem Kongresā.

Krievija to pārņēma uz saviem bērniem — nevis mūsu bērniem —, neļaujot saviem bērniem atrast mīlošas un aprūpējamas mājas šeit, ASV, kad šīs mājas bija pieejamas, viņa man teica intervijā.

Tas nenozīmē, ka amerikāņu ģimenes nav arī maksājušas lielu cenu.

Kima Sammersa Krievijā atradās 2013. gada janvārī, neilgi pēc Putina aizlieguma stāšanās spēkā. Viņa un viņas vīrs bija ātri aizbraukušas no Maskavas uz Kalugas pilsētu, kas atrodas apmēram četru stundu attālumā, gaidot, satraukuma pilni, lai redzētu, vai bērns, kuru viņi jau vairāk nekā gadu sauca par savu dēlu, drīkstēs doties mājās ar viņiem. Galu galā viņš bija. Viņa atceras, ka es nevaru jums aprakstīt bailes no sešām dienām, kas pavadītas, gaidot viņa dokumentus.

Es saku paldies Dievam katru dienu, viņa saka tagad.

Prestons Samerss, toreiz 22 mēnešus vecs, kļuva par vienu no pēdējiem krievu bērniem, kas nodots kādas amerikāņu ģimenes aizbildniecībā. Viņam tagad ir sešarpus gadi, atlētisks, izejošs Ņūdžersijas bērns.

Taču Sammersi, tāpat kā daudzi adoptētāji, cerēja, ka, iespējams, adoptēs arī citu bērnu no Krievijas. Viņi skatās uz Kalugas bērnunamā satikto bērnu fotogrāfijas un domā par visām tām sejām, visām tām dzīvēm, kas atstātas aiz muguras.

Tā ir visnežēlīgākā lieta, par aizliegumu saka Kima Sammersa.

Bija zināma cerība, ka aizliegumu varētu atcelt. Tagad tas ir pagājis.

Lielākā ironija par Trampa juniora iesaistīšanos šajā juceklī var būt tā, ka tas ir padarījis situāciju vēl sarežģītāku — bāreņiem.

Mēs visus šos gadus cerējām uz politisku risinājumu, saka Džonsons, adopcijas advokāts.

Tomēr tagad Krievija ir kļuvusi par tik toksisku jautājumu Amerikas politikā, ka ir praktiski neiespējami iedomāties, ka Senāts atcels vai grozīs Magņitska likumu kā daļu no teorētiskas plašākas adopcijas darījuma.

Viņš saka, ka būtu nepieciešami ārkārtēji apstākļi, lai [adopcijas aizliegums] tiktu atcelts.

Tas ir īpaši nomācoši, ņemot vērā to, ka šī gada sākumā Krievija šķita atvērtāka mainīt savus noteikumus nekā kādu laiku. Janvārī Eiropas Cilvēktiesību tiesa lēma par labu ģimenes kurus aizliegums atstāja nelaimē.

Mēs esam gatavi dialogam, Valentīna Matvijenko, Krievijas parlamentāriete, teica tajā laikā.

Taču līdz šim nekas vairāk par runām ir bijis. Un Džonsons baidās, ka pašreizējā vidē jebkura kustība adopcijas jautājumā tiktu uzskatīta par slepenu vienošanos vai atmaksāšanos.

Es, tāpat kā daudzi citi, ļoti kritiski vērtēju Krieviju un prezidentu Putinu par to, ka viņi izmantoja krievu bāreņus kā bandiniekus plašākā politiskā cīņā, viņš saka. Taču šobrīd šķiet, ka mūsu valsts ir tikpat vainīga, ka iesaistās debatēs, kuras, visticamāk, neatradīs kompromisu, ja mēs patiešām varētu ķerties pie lietas un darīt dažas lietas, kas radīs milzīgas pārmaiņas bērniem, kuriem vajadzīgas ģimenes.

Tā kā skandāls par Trampa juniora sanāksmi joprojām gūst tvaiku, šīs debates, visticamāk, drīz nebeigsies. Tās ir sliktas ziņas amerikāņu ģimenēm, kuras sapņo adoptēt krievu bērnu. Tās ir arī sliktas ziņas krievu bērniem, kas cieš no sava prezidenta kaprīzēm.