Armijas korpuss saka, ka apsvērs alternatīvus maršrutus Dakotas piekļuves cauruļvadam

Whakamātauhia Ta Maatau Taputapu Mo Te Whakakore I Nga Raru



Svētdien ASV armijas inženieru korpuss teica tas nepiešķirtu nepieciešamo servitūtu, kas ļautu Dakotas piekļuves cauruļvads šķērsot Misūri upi pie Oahe ezera — strīdīgais projekts tiek apturēts uz nenoteiktu laiku, kamēr amatpersonas meklē alternatīvus maršrutus.





Šis lēmums ir liela uzvara Standing Rock Sioux, kuri ir protestējuši ierosinātais 3,8 miljardu dolāru vērtā cauruļvada ceļš caur Ziemeļdakotas dienvidiem mēnešiem, apgalvojot, ka tas apdraudēs gan viņu ūdens krājumus, gan tuvumā esošās svētās vietas.

Armijas korpuss paziņoja par savu lēmumu paziņojumā : 'Lai gan mums ir notikušas nepārtrauktas diskusijas un jaunas informācijas apmaiņa ar Standing Rock Sioux un Dakota Access, ir skaidrs, ka ir vēl daudz darāmā,' sacīja Jo-Ellen Darcy, armijas sekretāra palīgs civilo darbu jautājumos. 'Labākais veids, kā atbildīgi un ātri pabeigt šo darbu, ir izpētīt alternatīvus cauruļvada šķērsošanas maršrutus.'

Havjers Zaračina / Vox

Dakota Access cauruļvads, kas virzītos no Bakkenas naftas laukiem Ziemeļdakotā līdz terminālim Ilinoisā, ir gandrīz pabeigts — izņemot nelielu, būtisku daļu, kas šķērsotu zem Misūri upes. Uzņēmums, kas veido projektu, Energy Transfer Partners, gaidīja servitūtu apstiprinājumu no Armijas inženieru korpusa, kas pārvalda zemi ap rezervuāru pie Oahe ezera.



The Standing Rock Sioux, kura rezervāts atrodas tieši uz dienvidiem no piedāvātā maršruta, bija iebildis pret šo servitūtu piešķiršanu, strīdoties viņi nekad netika pienācīgi apspriesti par viņu bažām saistībā ar tuvējo cauruļvadu. Cilts ir iesūdzējusi armijas korpusu federālajā tiesā par procesu, kura rezultātā cauruļvads sākotnēji tika atļauts (šī prāva joprojām turpinās).

Septembrī Obamas administrācija iesaistījās un pasūtīts armijas korpusam, lai pārskatītu savu lēmumu piešķirt servitūtus Oahe ezerā. Tagad aģentūra ir oficiāli atteikusies apstiprināt šo konkrēto maršrutu un apsvērs alternatīvas, tostarp iepriekš noraidītu ceļu, kas virzītos uz ziemeļiem no Bismarkas. Šim procesam būs nepieciešams padziļināts paziņojums par ietekmi uz vidi un turpmāka sabiedriskā apspriešana. (Izlasiet pilnu armijas korpusa piezīmi šeit .)

ASV iekšlietu ministre Sallija Dževela apstiprināja lēmumu paziņojumā: Armijas šodien ieviestā pārdomātā pieeja nodrošina, ka tiks padziļināts cauruļvada alternatīvo maršrutu novērtējums un tuvāka iespējamā ietekme, kā to paredz [ Valsts vides politikas likums]. Armijas paziņojumā ir uzsvērts, ka līgumos un federālajos likumos rezervētās cilšu tiesības, kā arī valstu savstarpējās konsultācijas ar cilšu vadītājiem ir būtiskas analīzes sastāvdaļas, kas jāveic paziņojumā par ietekmi uz vidi.



Tagad lielais jautājums: ko darīs Donalds Tramps?

Cauruļvads oficiāli nav miris. Taču jauns vides pārskats, lai izpētītu jaunus maršrutus, varētu ilgt vismaz gadu vai ilgāk, un uzņēmums Energy Transfer Partners, kas ir aiz cauruļvada, ir teicis ka tā līgumi par naftas piegādi beigtos, ja projekts tiktu aizkavēts pēc 2017. gada 1. janvāra. (Ja cauruļvads netiks izbūvēts, naftu turpinās izvest no Bakkenas pa dzelzceļu, kas ir dārgāk.)

Šis lēmums noteikti ir liels šķērslis Energy Transfer Partners, kas to apgalvo jau ir zaudējis 100 miljonus dolāru no cauruļvada kavēšanās. Paziņojumā uzņēmums denonsēts lēmumu kā tīri politisku darbību, norādot, ka armijas korpuss iepriekš uzņēmumam bija piešķīris visas nepieciešamās atļaujas.

Iespējams, ka uzņēmumi, kas atrodas aiz cauruļvada, tuvākajās dienās varētu lūgt federālajām tiesām pieprasīt (vai bloķēt) armijas korpusa lēmumu, saka Karls Tobiass, Ričmondas Universitātes Viljamsa tiesību zinātņu katedra. Septembrī DC apgabaltiesa nostājās uzņēmumu pusē, atsakoties bloķēt cauruļvadu ar izpildrakstu.



Vēl viens draudošs jautājums ir par to, kā Donalds Tramps varētu reaģēt, kad viņš beidzot stāsies amatā. trumpis ir teicis viņš atbalsta Dakotas piekļuves cauruļvada pabeigšanu, taču šodien pieņemto lēmumu viņam nebūs viegli atcelt tikai ar izpildvaras darbību.

Ja kāda aģentūra atklāj detalizētus faktus par to, ka projekts nav sabiedrības interesēs, nākamā administrācija nevar vienkārši ienākt un nekavējoties to izjaukt, sacīja Jans Haselmans, Earthjustice advokāts, kurš pārstāv Standing Rock Sioux. es piektdien. Viņi varētu mēģināt to atsaukt, bet tas būtu pakļauts tiesas kontrolei.



Viena iespēja ir tāda, ka GOP kontrolētais kongress varētu kaut kā iesaistīties un paātrināt projektu. Pārstāvju palātas spīkers Pols Raiens svētdienas vakarā tviterī nosodīja lēmumu:

Bet vēl ir pāragri teikt, ka tas viss varētu izpausties.

Protestētāji priecājas par šo lēmumu

Stāvrokā armijas korpusa lēmumu ar gavilēm sagaidīja simtiem indiāņu, vides aizstāvju un citu aktīvistu, kuri bija ieradušies no visas valsts, lai protestētu pret cauruļvadu:

'Mēs no visas sirds atbalstām administrācijas lēmumu un ar vislielāko pateicību novērtējam prezidenta Obamas, armijas korpusa, Tieslietu departamenta un Iekšlietu departamenta drosmi, lai veiktu pasākumus, lai labotu vēstures gaitu un rīkoties pareizi,” sacīja Standing Rock Sioux Tribal priekšsēdētājs Deivs Arčambo II paziņojumā.

Lēmums tika pieņemts, jo aptuveni 2000 ASV militāro veterānu ieradās Stendingrokā, lai palīdzētu protestēt pret cauruļvadu, iestājoties aukstajam laikam. Dažu pēdējo nedēļu laikā vietējie likumsargi ir izmantojuši īpaši skarbas metodes, lai mēģinātu izklīdināt protestētājus, tostarp izmantojot ūdens lielgabalus aukstā laikā . Pagājušajā nedēļā armijas inženieru korpuss pasūtīts visiem protestētājiem līdz 5. decembrim atbrīvot teritoriju uz ziemeļiem no Cannonball River.

Visu to laikā protestētāji uzstāja, ka viņi neaizies. Un tagad viņi ir guvuši nozīmīgu uzvaru.

Tālāk lasāmviela